• Visite Bruxelles

Le lancer de la chaise ?

Mis à jour : avr. 2

Il ne s'agit ni d'une nouvelle discipline olympique, ni d'une variante bruxelloise du lancer du tronc d'arbre écossais.

Il ne s'agit d'ailleurs pas du tout d'un lancer de chaise, mais bien d'une allusion au nom d'une des maisons expropriées lors de l'extension de l'aile droite de l'hôtel de ville.

Le nom de la maison en question, scupstoel (trad. escarpolette), a visiblement posé un problème de compréhension à l'artiste qui, ne comprenant sans doute pas le bruxellois de l'époque, est parti d'une traduction littérale des syllabes : scup = pelle, stoel = chaise.

C.Q.F.D.

Ceci étant, j'aimerais bien voir, moi, un concours de lancer de chaise à la pelle. Cela serait une bonne zwanze, non ?



Envie d'en savoir plus sur la symbolique des sculptures de la Grand-Place de Bruxelles ?

les secrets de la Grand-Place de Bruxelles                              

la Grand-Place historique

La Grand-Place grand-public

la Grand-Place symbolique

la Grand-Place pour les familles

la Grand-Place architecturale

la Grand-Place sous la loupe

la Grand-Place au second degré

la Grand-Place virtuelle

la Grand-Place en exclusivité

la balade médiévale au coeur de Bruxelles

le Bruxelles historique

le grand tour de Bruxelles

un week-end à Bruxelles

le musée des Beaux-Arts de Bruxelles

le Bruxelles des bandes dessinées

manger à Bruxelles

le musée de la ville de Bruxelles

jeux interactifs

 

© Un Autre Regard - tourisme - Vincent Beckers -  visite Bruxelles - visite guidée de Bruxelles

oeil UAR.png
coq_wallon_2.jpg
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Pinterest